-
1 house
1) односемейный жилой дом; жилище; помещение2) вмещать, ставить на место; поместить (где-л.), жить в доме4) защищать, укрывать•- apartment house - basement house - bath house - block house - boiler house - branch house - bunk house - cell house - chapter house - compressor house - control house - cooling house - detached suburban house - domestic house - drying house - duplex-type house - dwelling house - engine house - factory-made house - fan house - fire engine house - frame-type house - gas house - gate house - gig house - greengroup houses - half-timber house - hose house - incineration house - insert house - lodging house - log house - low rent house - mansion house - multi-bay house - multi-bay house with some corridor storeys - no-frills house - one-family house - opera house - panel-built house - panel-type house - patio house - precast concrete house - prefabricated house - pump house - ranch house - ranch-type house - ready-cut house - round house - row houses - sectional house - semi-detached house - single-family house - storage house - study house - substandard house - tank house - tenement house - terrace house - terraced houses - toll house - tool house - town house - two-family house - type house - used house - vacation house - valve house - water house - wattle house - weigh house - wood frame house* * *1. брит. индивидуальный [одноквартирный] дом2. амер. жилой дом, жилое здание3. хранить, содержать- apartment house
- autonomous house
- bachelor house
- bastel house
- bath house
- bird house
- boarding house
- boiler house
- buttress type house
- central boiler house
- cold water house
- condemned house
- cook house
- cool house
- cooperative apartment house
- cooperative house
- country house
- court house
- custom house
- derelict house
- detached house
- district boiler house
- double house
- duplex house
- dwelling house
- engine house
- fire house
- fortified house
- frame house
- gallery apartment house
- garden house
- glass house
- government funded houses
- green house
- guest house
- holiday house
- hot house
- ice house
- instrument shelter house
- log house
- low energy house
- manor house
- multistorey apartment house
- one-off house
- opera house
- power house
- prefabricated house
- private house
- public house
- public sector house
- pump house
- round house
- semidetached house
- settlement house
- single family house
- stately house
- storage house
- studio house
- terraced houses
- tool house
- town house
- two-family house
- vacation house
- wash house
- weekend house -
2 house for permanent residence
Строительство: жилой дом для постоянного проживанияУниверсальный англо-русский словарь > house for permanent residence
-
3 house for permanent residence
Англо-русский словарь строительных терминов > house for permanent residence
-
4 house for permanent residence
English-Russian scientific dictionary > house for permanent residence
-
5 mobile home
Хорошо оборудованный дом, который перевозится на автомобильном прицепе и устанавливается на специально оборудованной стоянке. Закон о строительстве передвижных домов и стандартах их безопасности 1974 [National Mobile Home Construction and Safety Standards Act of 1974] определяет его как "конструкцию, приспособленную для постоянного проживания", в чем состоит его основное отличие от кемперов [ camper] и рекреационных автомобилей [ recreational vehicle]. Начиная с 1976 Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.] осуществляет контроль за дизайном и соблюдением стандартов передвижных домов, которые именуются "готовыми домами" [manufactured home]. Предшественником передвижного дома был трейлер [ trailer], пользовавшийся особым успехом во время второй мировой войны и после нее в связи с нехваткой жилья. В 1950-е, когда жилищная проблема была решена, производители трейлеров перешли на изготовление более крупных и комфортабельных конструкций. В наше время ширина передвижного дома 4-6 м. Многие дома состоят из нескольких секций, имеют сводчатые потолки и оборудованы мебелью и современной аппаратурой. Выделение мест для установки таких домов контролируется местными властями, которые разрешают размещать их лишь на территории т.н. "трейлерных городков" [ trailer park] - жизнь там считается признаком бедности.English-Russian dictionary of regional studies > mobile home
-
6 mobile home
1) амер. передвижной дом, готовый дом (оборудуется всем необходимым для постоянного проживания, перевозится на автомобильном прицепе и устанавливается на специально отведённой территории)Syn:2) брит. дом на колёсах, фургон -
7 manufactured home
сущ.; амер.передвижной дом, готовый дом оборудованный всем необходимым для постоянного проживания; перевозится на автомобильном прицепе; устанавливается на специально отведённой территорииSyn: -
8 residential building
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential building
A building allocated for residence. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential building
См. также в других словарях:
ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ И ИНВАЛИДОВ — в СССР, медико социальное учреждение, находящееся, как правило, в ведении органов социального обеспечения. Предназначено для постоянного проживания престарелых и инвалидов, нуждающихся в уходе и мед. обслуживании. В СССР более 1500 Д. д. п. и и.… … Демографический энциклопедический словарь
Специальный дом для одиноких престарелых — (социальная квартира) специализированный дом или квартира, входящие в состав жилищного фонда социального использования, создаются для постоянного проживания одиноких граждан пенсионного возраста, а также супружеских пар из их числа, сохранивших… … Официальная терминология
специальный дом для одиноких престарелых — 2.3.3.3 специальный дом для одиноких престарелых: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного проживания одиноких граждан и супружеских пар пожилого возраста, сохранивших полную или частичную способность к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дом жилой одноквартирный — 3.12 дом жилой одноквартирный: Дом, предназначенный для постоянного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дом инвалидов — (истор.) учреждение для постоянного проживания одиноких, нетрудоспособных инвалидов, нуждающихся в уходе; предшественник дома интерната для престарелых и инвалидов … Большой медицинский словарь
дом-интернат для престарелых и инвалидов — учреждение для постоянного проживания нетрудоспособных престарелых лиц и инвалидов, лишенных возможности жить в семье и нуждающихся в постоянной помощи; находится в ведении органов социального обеспечения … Большой медицинский словарь
Дом инвали́дов — (истор.) учреждение для постоянного проживания одиноких, нетрудоспособных инвалидов, нуждающихся в уходе; предшественник дома интерната для престарелых и инвалидов … Медицинская энциклопедия
Дом-интерна́т для престаре́лых и инвали́дов — учреждение для постоянного проживания нетрудоспособных престарелых лиц и инвалидов, лишенных возможности жить в семье и нуждающихся в постоянной помощи; находится в ведении органов социального обеспечения … Медицинская энциклопедия
Дом жилой одноквартирный (индивидуальный жилой дом, усадебный жилой дом, коттедж) — жилой дом, с надворными постройками и приусадебным земельным участком, предназначенный для постоянного совместного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дом-интернат для ветеранов войны и труда — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания ветеранов войны и труда и предоставления им необходимых социальных услуг. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
дом-интернат для престарелых и инвалидов — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного или временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых (мужчин старше 60 лет, женщин старше 55 лет) и инвалидов 1 й и 2 й групп (старше 18 лет) … Справочник технического переводчика
